번역 - 스웨덴어-영어 - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 소설 / 이야기 - 어린이 그리고 10대들  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta... | | 원문 언어: 스웨덴어
det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel | | |
|
| on our earth there is a friend that ceases pain... | | 번역될 언어: 영어
it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel | | very poetical, carelessly written swedish with misspellings |
|
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 2일 02:29
| 
좋아하는 번역문
