Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Enskt - det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnskt

Bólkur Uppspuni / Søga - Børn og tannáringar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Tekstur
Framborið av monicalover91
Uppruna mál: Svenskt

det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Viðmerking um umsetingina
det e till en tävling

Heiti
on our earth there is a friend that ceases pain...
Umseting
Enskt

Umsett av Porfyhr
Ynskt mál: Enskt

it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Viðmerking um umsetingina
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Góðkent av kafetzou - 2 August 2007 02:29