Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sueco-Inglês - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoInglês

Categoria Ficção / História - Crianças e adolescentes

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Texto
Enviado por monicalover91
Língua de origem: Sueco

det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Notas sobre a tradução
det e till en tävling

Título
on our earth there is a friend that ceases pain...
Tradução
Inglês

Traduzido por Porfyhr
Língua alvo: Inglês

it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Notas sobre a tradução
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Última validação ou edição por kafetzou - 2 Agosto 2007 02:29