Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Английски - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийски

Категория Роман / Разказ - Децата и младежите

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Текст
Предоставено от monicalover91
Език, от който се превежда: Swedish

det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Забележки за превода
det e till en tävling

Заглавие
on our earth there is a friend that ceases pain...
Превод
Английски

Преведено от Porfyhr
Желан език: Английски

it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Забележки за превода
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
За последен път се одобри от kafetzou - 2 Август 2007 02:29