Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Шведский-Английский - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Беллетристика / Рассказ - Дети и подростки
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Tекст
Добавлено
monicalover91
Язык, с которого нужно перевести: Шведский
det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Комментарии для переводчика
det e till en tävling
Статус
on our earth there is a friend that ceases pain...
Перевод
Английский
Перевод сделан
Porfyhr
Язык, на который нужно перевести: Английский
it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Комментарии для переводчика
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Последнее изменение было внесено пользователем
kafetzou
- 2 Август 2007 02:29