Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Dán

Angol

Svéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Forditando szöveg Ajànlo Nicoboy	Nyelvröl forditàs: Német Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Magyaràzat a forditàshoz	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Edited by Francky5591

- 7 Március 2011 12:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Szeptember 2007 20:26
	Porfyhr Hozzászólások száma: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Szeptember 2007 16:04
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!