Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Román - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat - Kultura
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Szöveg
Ajànlo
erminio
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Magyaràzat a forditàshoz
saudita
Cim
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ...
Fordítás
Román
Forditva
Freya
àltal
Forditando nyelve: Román
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi.
Validated by
iepurica
- 20 Szeptember 2007 07:58
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
19 Szeptember 2007 15:05
Freya
Hozzászólások száma: 1910
M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.