Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Румунська - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)РумунськаКитайська спрощена

Категорія Наука - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Текст
Публікацію зроблено erminio
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Пояснення стосовно перекладу
saudita

Заголовок
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ...
Переклад
Румунська

Переклад зроблено Freya
Мова, якою перекладати: Румунська

Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi.
Затверджено iepurica - 20 Вересня 2007 07:58





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Вересня 2007 15:05

Freya
Кількість повідомлень: 1910
M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.