Превод - Португалски Бразилски-Румънски - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhãТекущо състояние Превод
Категория Изречение - Култура  Молбата е за превод само на смисъла. | é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | |
|
| Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ... | ПреводРумънски
Преведено от  Freya | Желан език: Румънски
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi. |
|
За последен път се одобри от iepurica - 20 Септември 2007 07:58
Последно мнение | | | | |
19 Септември 2007 15:05 | | | M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere ÅŸi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.
|
|
| 
Любими преводи
