Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ルーマニア語 - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ルーマニア語中国語簡体字

カテゴリ 文 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
テキスト
erminio様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
翻訳についてのコメント
saudita

タイトル
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ...
翻訳
ルーマニア語

Freya様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi.
最終承認・編集者 iepurica - 2007年 9月 20日 07:58





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 9月 19日 15:05

Freya
投稿数: 1910
M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.