Traducció - Portuguès brasiler-Romanès - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhãEstat actual Traducció
Categoria Frase - Cultura  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | Idioma orígen: Portuguès brasiler
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | |
|
| Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ... | TraduccióRomanès
Traduït per  Freya | Idioma destí: Romanès
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi. |
|
Darrera validació o edició per iepurica - 20 Setembre 2007 07:58
Darrer missatge | | | | |
19 Setembre 2007 15:05 | | 
FreyaNombre de missatges: 1910 | M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.
|
|
| 
Traduccions favorites
