Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Rumänska - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaRumänskaKinesiska (förenklad)

Kategori Mening - Kultur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Text
Tillagd av erminio
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Anmärkningar avseende översättningen
saudita

Titel
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ...
Översättning
Rumänska

Översatt av Freya
Språket som det ska översättas till: Rumänska

Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi.
Senast granskad eller redigerad av iepurica - 20 September 2007 07:58





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

19 September 2007 15:05

Freya
Antal inlägg: 1910
M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.