Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Rumänisch - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhãmomentaner Status Übersetzung
Kategorie Satz - Kultur Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ... | ÜbersetzungRumänisch Übersetzt von Freya | Zielsprache: Rumänisch
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 20 September 2007 07:58
Letzte Beiträge | | | | | 19 September 2007 15:05 | | FreyaAnzahl der Beiträge: 1910 | M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere ÅŸi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.
|
|
|