Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Rumuński - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhãObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie - Kultura  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | Język źródłowy: Portugalski brazylijski
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
| Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ... | TłumaczenieRumuński
Tłumaczone przez  Freya | Język docelowy: Rumuński
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 20 Wrzesień 2007 07:58
Ostatni Post | | | | |
19 Wrzesień 2007 15:05 | | | M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere ÅŸi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.
|
|
| 
Ulubione tłumaczenia
