Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Rumano - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoRumanoChino simplificado

Categoría Oración - Cultura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Texto
Propuesto por erminio
Idioma de origen: Portugués brasileño

é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Nota acerca de la traducción
saudita

Título
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ...
Traducción
Rumano

Traducido por Freya
Idioma de destino: Rumano

Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi.
Última validación o corrección por iepurica - 20 Septiembre 2007 07:58





Último mensaje

Autor
Mensaje

19 Septiembre 2007 15:05

Freya
Cantidad de envíos: 1910
M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.