Prevođenje - Brazilski portugalski-Rumunjski - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã Tekst Poslao erminio Izvorni jezik: Brazilski portugalski é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã Primjedbe o prijevodu saudita

Naslov Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ... Prevođenje Rumunjski Preveo Freya Ciljni jezik: Rumunjski Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum mâine nu ar mai fi.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 19 rujan 2007 15:05 Freya Broj poruka: 1910 M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.