Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Rumeno - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoRumenoCinese semplificato

Categoria Frase - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Testo
Aggiunto da erminio
Lingua originale: Portoghese brasiliano

é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
Note sulla traduzione
saudita

Titolo
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ...
Traduzione
Rumeno

Tradotto da Freya
Lingua di destinazione: Rumeno

Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi.
Ultima convalida o modifica di iepurica - 20 Settembre 2007 07:58





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

19 Settembre 2007 15:05

Freya
Numero di messaggi: 1910
M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.