翻译 - 巴西葡萄牙语-罗马尼亚语 - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã当前状态 翻译
讨论区 句子 - 文化 本翻译"仅需意译"。 | é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | 源语言: 巴西葡萄牙语
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã | | |
|
| Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ... | | 目的语言: 罗马尼亚语
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi. |
|
最近发帖 | | | | | 2007年 九月 19日 15:05 | | | M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere ÅŸi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.
|
|
|