Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-루마니아어 - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어루마니아어간이화된 중국어

분류 문장 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
본문
erminio에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã
이 번역물에 관한 주의사항
saudita

제목
Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum ...
번역
루마니아어

Freya에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Trebuie să iubeşti oamenii ca şi cum mâine nu ar mai fi.
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 20일 07:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 19일 15:05

Freya
게시물 갯수: 1910
M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere şi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.