Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ρουμανικά - é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã Κείμενο Υποβλήθηκε από erminio Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας é preciso amar as pessoas como se não hovese amnhã Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση saudita

τίτλος Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum ... Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από Freya Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Trebuie să iubeÅŸti oamenii ca ÅŸi cum mâine nu ar mai fi.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 19 Σεπτέμβριος 2007 15:05 Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910 M-am gândit mai bine în legătură cu această traducere ÅŸi această variantă îmi pare mai precisă (exactă) luată cuvânt cu cuvânt.