Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Szabad iràs

Cim Once upon a midnight dreary, while I pondered... Szöveg Ajànlo DJunior Nyelvröl forditàs: Angol Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Cim uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu me considerava fraco e cansado Fordítás Brazíliai portugál Forditva klaudynha àltal Forditando nyelve: Brazíliai portugál uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu me considerava fraco e cansado

Validated by Francky5591 - 30 Szeptember 2007 15:32

Legutolsó üzenet

Szerző Hozzászólás 29 Szeptember 2007 05:00 Una Smith Hozzászólások száma: 429 Hi DJunior. Why did you reject the translations? Do you want the translated text to rhyme, like the source text? 30 Szeptember 2007 09:36 thathavieira Hozzászólások száma: 2247 Maybe not Una... The text isn't wrong as far as I know.