翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区灌水

标题	Once upon a midnight dreary, while I pondered...
正文提交 DJunior	源语言: 英语 Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

标题	uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu me considerava fraco e cansado
翻译巴西葡萄牙语翻译 klaudynha	目的语言: 巴西葡萄牙语 uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu me considerava fraco e cansado

认可或编辑 - 2007年九月 30日 15:32

最近发帖

	作者	帖子
		2007年九月 29日 05:00
	Una Smith 文章总计: 429	Hi DJunior. Why did you reject the translations? Do you want the translated text to rhyme, like the source text?
		2007年九月 30日 09:36
	thathavieira 文章总计: 2247	Maybe not Una... The text isn't wrong as far as I know.