Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство

Статус Once upon a midnight dreary, while I pondered... Tекст Добавлено DJunior Язык, с которого нужно перевести: Английский Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Статус uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu me considerava fraco e cansado Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан klaudynha Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu me considerava fraco e cansado

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 30 Сентябрь 2007 15:32

Последнее сообщение

Автор Сообщение 29 Сентябрь 2007 05:00 Una Smith Кол-во сообщений: 429 Hi DJunior. Why did you reject the translations? Do you want the translated text to rhyme, like the source text? 30 Сентябрь 2007 09:36 thathavieira Кол-во сообщений: 2247 Maybe not Una... The text isn't wrong as far as I know.