Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Román - sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Román

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...
Szöveg Ajànlo erol nalbatcÄ±	Nyelvröl forditàs: Török sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok aÅŸkÄ±m bir gÃ¼n mutlaka kavuÅŸacaÄŸÄ±z

Cim	Cuvinte frumoase
Fordítás Román Forditva iepurica àltal	Forditando nyelve: Román Cei care se iubesc cu certitudine vor fi Ã®mpreunÄƒ, existÄƒ moarte, nu cale de Ã®ntoarcere, dragostea mea, vom fi Ã®mpreunÄƒ Ã®ntr-o bunÄƒ zi, cu siguranÅ£Äƒ.
Magyaràzat a forditàshoz	Based on smy English translation: "those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."

Validated by iepurica - 9 Január 2008 14:18