Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Rumensk - sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Rumensk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...
Tekst Skrevet av erol nalbatcÄ±	Kildespråk: Tyrkisk sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok aÅŸkÄ±m bir gÃ¼n mutlaka kavuÅŸacaÄŸÄ±z

Tittel	Cuvinte frumoase
Oversettelse Rumensk Oversatt av iepurica	Språket det skal oversettes til: Rumensk Cei care se iubesc cu certitudine vor fi Ã®mpreunÄƒ, existÄƒ moarte, nu cale de Ã®ntoarcere, dragostea mea, vom fi Ã®mpreunÄƒ Ã®ntr-o bunÄƒ zi, cu siguranÅ£Äƒ.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Based on smy English translation: "those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."

Senest vurdert og redigert av iepurica - 9 Januar 2008 14:18