Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-罗马尼亚语 - sevenler elbet kavuÅŸur ölmek var dönmek yok...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语罗马尼亚语

讨论区 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...
正文
提交 erol nalbatcı
源语言: 土耳其语

sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok aşkım
bir gün mutlaka kavuşacağız

标题
Cuvinte frumoase
翻译
罗马尼亚语

翻译 iepurica
目的语言: 罗马尼亚语

Cei care se iubesc cu certitudine vor fi împreună, există moarte, nu cale de întoarcere, dragostea mea, vom fi împreună într-o bună zi, cu siguranţă.
给这篇翻译加备注
Based on smy English translation:
"those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."
iepurica认可或编辑 - 2008年 一月 9日 14:18