Tłumaczenie - Turecki-Rumuński - sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...
Tekst Wprowadzone przez erol nalbatcÄ±	Język źródłowy: Turecki sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok aÅŸkÄ±m bir gÃ¼n mutlaka kavuÅŸacaÄŸÄ±z

Tytuł	Cuvinte frumoase
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez iepurica	Język docelowy: Rumuński Cei care se iubesc cu certitudine vor fi Ã®mpreunÄƒ, existÄƒ moarte, nu cale de Ã®ntoarcere, dragostea mea, vom fi Ã®mpreunÄƒ Ã®ntr-o bunÄƒ zi, cu siguranÅ£Äƒ.
Uwagi na temat tłumaczenia	Based on smy English translation: "those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 9 Styczeń 2008 14:18