Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Romanès - sevenler elbet kavuÅŸur ölmek var dönmek yok...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcRomanès

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...
Text
Enviat per erol nalbatcı
Idioma orígen: Turc

sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok aşkım
bir gün mutlaka kavuşacağız

Títol
Cuvinte frumoase
Traducció
Romanès

Traduït per iepurica
Idioma destí: Romanès

Cei care se iubesc cu certitudine vor fi împreună, există moarte, nu cale de întoarcere, dragostea mea, vom fi împreună într-o bună zi, cu siguranţă.
Notes sobre la traducció
Based on smy English translation:
"those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."
Darrera validació o edició per iepurica - 9 Gener 2008 14:18