Traducerea - Turcă-Română - sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...
Text Înscris de erol nalbatcÄ±	Limba sursă: Turcă sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok aÅŸkÄ±m bir gÃ¼n mutlaka kavuÅŸacaÄŸÄ±z

Titlu	Cuvinte frumoase
Traducerea Română Tradus de iepurica	Limba ţintă: Română Cei care se iubesc cu certitudine vor fi Ã®mpreunÄƒ, existÄƒ moarte, nu cale de Ã®ntoarcere, dragostea mea, vom fi Ã®mpreunÄƒ Ã®ntr-o bunÄƒ zi, cu siguranÅ£Äƒ.
Observaţii despre traducere	Based on smy English translation: "those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 9 Ianuarie 2008 14:18