翻訳 - トルコ語-ルーマニア語 - sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...
テキスト erol nalbatcÄ±様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok aÅŸkÄ±m bir gÃ¼n mutlaka kavuÅŸacaÄŸÄ±z

タイトル	Cuvinte frumoase
翻訳ルーマニア語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Cei care se iubesc cu certitudine vor fi Ã®mpreunÄƒ, existÄƒ moarte, nu cale de Ã®ntoarcere, dragostea mea, vom fi Ã®mpreunÄƒ Ã®ntr-o bunÄƒ zi, cu siguranÅ£Äƒ.
翻訳についてのコメント	Based on smy English translation: "those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 1月 9日 14:18