Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Румънски - sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Румънски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok...
Текст Предоставено от erol nalbatcÄ±	Език, от който се превежда: Турски sevenler elbet kavuÅŸur Ã¶lmek var dÃ¶nmek yok aÅŸkÄ±m bir gÃ¼n mutlaka kavuÅŸacaÄŸÄ±z

Заглавие	Cuvinte frumoase
Превод Румънски Преведено от iepurica	Желан език: Румънски Cei care se iubesc cu certitudine vor fi Ã®mpreunÄƒ, existÄƒ moarte, nu cale de Ã®ntoarcere, dragostea mea, vom fi Ã®mpreunÄƒ Ã®ntr-o bunÄƒ zi, cu siguranÅ£Äƒ.
Забележки за превода	Based on smy English translation: "those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day."

За последен път се одобри от iepurica - 9 Януари 2008 14:18