Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - De obtuso, a obtuso y medio.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Brasilianportugali

Englanti

Saksa

Italia

Ranska

Katalaani

Unkari

Klingon

Heprea

Japani

Kreikka

Latina

Kategoria Puhekielinen

Otsikko	De obtuso, a obtuso y medio.
Teksti Lähettäjä Mr. Roboto	Alkuperäinen kieli: Espanja De obtuso, a obtuso y medio.
Huomioita käännöksestä	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	From stubborn to stubborn and a half.
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti From stubborn to stubborn and a half.
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 14 Joulukuu 2010 12:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Joulukuu 2007 04:39
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	It has to be either "a stubborn person" or just "stubborn" (not "a stubborn" ).
		22 Joulukuu 2007 11:37
	Mr. Roboto Viestien lukumäärä: 20	Â¿Mera curiosidad y "stubborn" en Slang? (Por favor especifiquen de que paÃs) tambiÃ©n vÃ¡lido para las otras lenguas.