Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - De obtuso, a obtuso y medio.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Γερμανικά

Ιταλικά

Γαλλικά

Καταλανικά

Ουγγρικά

Κλίνγκον

Εβραϊκά

Ιαπωνέζικα

Ελληνικά

Λατινικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος	De obtuso, a obtuso y medio.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Mr. Roboto	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά De obtuso, a obtuso y medio.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	From stubborn to stubborn and a half.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά From stubborn to stubborn and a half.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 14 Δεκέμβριος 2010 12:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Δεκέμβριος 2007 04:39
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	It has to be either "a stubborn person" or just "stubborn" (not "a stubborn" ).
		22 Δεκέμβριος 2007 11:37
	Mr. Roboto Αριθμός μηνυμάτων: 20	Â¿Mera curiosidad y "stubborn" en Slang? (Por favor especifiquen de que paÃs) tambiÃ©n vÃ¡lido para las otras lenguas.