Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Latina - MaÃ®trise l'obscuritÃ©

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Latina

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	MaÃ®trise l'obscuritÃ©
Teksti Lähettäjä Black birds cloud	Alkuperäinen kieli: Ranska MaÃ®trise l'obscuritÃ©
Huomioita käännöksestä	Je cherche Ã traduire cette expression dans le sens maÃ®triser son vice, ses tÃ©nÃ¨bres Conjugated form of the verb is imperative 2nd person singular

Otsikko	Tenebras dominare
Käännös Latina Kääntäjä Efylove	Kohdekieli: Latina Tenebras dominare.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 2 Helmikuu 2013 21:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Tammikuu 2013 16:34
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Hello Red Shadow, Could you, please, tell me what the French words mean so that I can evaluate the Latin translation? CC: RedShadow
		31 Tammikuu 2013 20:19
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	It's in the imperative mode, and it means : "master the darkness"
		2 Helmikuu 2013 20:48
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Thanks. -- Dear Efylove, Imperativus for "dominor, dominari" is "dominare". Isn't it?
		2 Helmikuu 2013 20:50
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Ups, I forgot it was a deponent verb...
		2 Helmikuu 2013 21:10
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Yeah. It happens.