ترجمه - فرانسوی-لاتین - Maîtrise l'obscuritéموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح | | | زبان مبداء: فرانسوی
Maîtrise l'obscurité | | Je cherche à traduire cette expression dans le sens maîtriser son vice, ses ténèbres
Conjugated form of the verb is imperative 2nd person singular |
|
| | | زبان مقصد: لاتین
Tenebras dominare. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 2 فوریه 2013 21:09
آخرین پیامها | | | | |
31 ژانویه 2013 16:34 | | | Hello Red Shadow, 
Could you, please, tell me what the French words mean so that I can evaluate the Latin translation? CC: RedShadow | | |
31 ژانویه 2013 20:19 | | | It's in the imperative mode, and it means : "master the darkness" | | |
2 فوریه 2013 20:48 | | | Thanks.
--
Dear Efylove,
Imperativus for "dominor, dominari" is "dominare". Isn't it?
 | | |
2 فوریه 2013 20:50 | | | Ups, I forgot it was a deponent verb... | | |
2 فوریه 2013 21:10 | | | Yeah. It happens. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
