Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Latino - Maîtrise l'obscurité
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione
Titolo
Maîtrise l'obscurité
Testo
Aggiunto da
Black birds cloud
Lingua originale: Francese
Maîtrise l'obscurité
Note sulla traduzione
Je cherche à traduire cette expression dans le sens maîtriser son vice, ses ténèbres
Conjugated form of the verb is imperative 2nd person singular
Titolo
Tenebras dominare
Traduzione
Latino
Tradotto da
Efylove
Lingua di destinazione: Latino
Tenebras dominare.
Ultima convalida o modifica di
Aneta B.
- 2 Febbraio 2013 21:09
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Gennaio 2013 16:34
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Hello Red Shadow,
Could you, please, tell me what the French words mean so that I can evaluate the Latin translation?
CC:
RedShadow
31 Gennaio 2013 20:19
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
It's in the imperative mode, and it means : "master the darkness"
2 Febbraio 2013 20:48
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Thanks.
--
Dear Efylove,
Imperativus for "dominor, dominari" is "dominare". Isn't it?
2 Febbraio 2013 20:50
Efylove
Numero di messaggi: 1015
Ups, I forgot it was a deponent verb...
2 Febbraio 2013 21:10
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Yeah. It happens.