Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Polsk-Portugisisk - NEROZUMIEM

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PolskPortugisisk

Titel
NEROZUMIEM
Tekst
Tilmeldt af fbabo
Sprog, der skal oversættes fra: Polsk

NEROZUMIEM

Titel
não compreendo
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af Eljot83
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

não compreendo
Senest valideret eller redigeret af Sweet Dreams - 27 Februar 2008 20:45





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Januar 2008 21:29

Angelus
Antal indlæg: 1227
Nie rozumiem
Como? Também não compreendo?

4 Februar 2008 00:25

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
LOL

Mas Angelus, qual é o problema aqui? É o texto-fonte ou a tradução?


CC: Angelus

4 Februar 2008 02:21

Angelus
Antal indlæg: 1227
Agora nenhum Alexia

Antes estava escrito: no comprendo
Mas a Eljot83 corrigiu

4 Februar 2008 12:55

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Ok

4 Februar 2008 20:20

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Hi!

"NEROZUMIEM" means "I don't understand"?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: bonta

17 Februar 2008 19:28

bonta
Antal indlæg: 218
It does, sorry for taking soooooooooo much time to answer

18 Februar 2008 13:00

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Don't worry Bonta! It's okay! Thanks for your help. Now I can validate the translation.

Thanks