Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Gjuha portugjeze - NEROZUMIEM

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Gjuha portugjeze

Titull	NEROZUMIEM
Tekst Prezantuar nga fbabo	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake NEROZUMIEM

Titull	nÃ£o compreendo
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga Eljot83	Përkthe në: Gjuha portugjeze nÃ£o compreendo

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 27 Shkurt 2008 20:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Janar 2008 21:29
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Nie rozumiem Como? TambÃ©m nÃ£o compreendo?
		4 Shkurt 2008 00:25
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	LOL Mas Angelus, qual Ã© o problema aqui? Ã‰ o texto-fonte ou a traduÃ§Ã£o? CC: Angelus
		4 Shkurt 2008 02:21
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Agora nenhum Alexia Antes estava escrito: no comprendo Mas a Eljot83 corrigiu
		4 Shkurt 2008 12:55
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Ok
		4 Shkurt 2008 20:20
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Hi! "NEROZUMIEM" means "I don't understand"? Thanks, Sweet Dreams CC: bonta
		17 Shkurt 2008 19:28
	bonta Numri i postimeve: 218	It does, sorry for taking soooooooooo much time to answer
		18 Shkurt 2008 13:00
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Don't worry Bonta! It's okay! Thanks for your help. Now I can validate the translation. Thanks