Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Португальский - NEROZUMIEM

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Португальский

Статус	NEROZUMIEM
Tекст Добавлено fbabo	Язык, с которого нужно перевести: Польский NEROZUMIEM

Статус	nÃ£o compreendo
Перевод Португальский Перевод сделан Eljot83	Язык, на который нужно перевести: Португальский nÃ£o compreendo

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 27 Февраль 2008 20:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Январь 2008 21:29
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Nie rozumiem Como? TambÃ©m nÃ£o compreendo?
		4 Февраль 2008 00:25
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	LOL Mas Angelus, qual Ã© o problema aqui? Ã‰ o texto-fonte ou a traduÃ§Ã£o? CC: Angelus
		4 Февраль 2008 02:21
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Agora nenhum Alexia Antes estava escrito: no comprendo Mas a Eljot83 corrigiu
		4 Февраль 2008 12:55
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Ok
		4 Февраль 2008 20:20
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Hi! "NEROZUMIEM" means "I don't understand"? Thanks, Sweet Dreams CC: bonta
		17 Февраль 2008 19:28
	bonta Кол-во сообщений: 218	It does, sorry for taking soooooooooo much time to answer
		18 Февраль 2008 13:00
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Don't worry Bonta! It's okay! Thanks for your help. Now I can validate the translation. Thanks