Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Португальська - NEROZUMIEM

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Португальська

Заголовок	NEROZUMIEM
Текст Публікацію зроблено fbabo	Мова оригіналу: Польська NEROZUMIEM

Заголовок	nÃ£o compreendo
Переклад Португальська Переклад зроблено Eljot83	Мова, якою перекладати: Португальська nÃ£o compreendo

Затверджено Sweet Dreams - 27 Лютого 2008 20:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Січня 2008 21:29
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Nie rozumiem Como? TambÃ©m nÃ£o compreendo?
		4 Лютого 2008 00:25
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	LOL Mas Angelus, qual Ã© o problema aqui? Ã‰ o texto-fonte ou a traduÃ§Ã£o? CC: Angelus
		4 Лютого 2008 02:21
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Agora nenhum Alexia Antes estava escrito: no comprendo Mas a Eljot83 corrigiu
		4 Лютого 2008 12:55
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Ok
		4 Лютого 2008 20:20
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Hi! "NEROZUMIEM" means "I don't understand"? Thanks, Sweet Dreams CC: bonta
		17 Лютого 2008 19:28
	bonta Кількість повідомлень: 218	It does, sorry for taking soooooooooo much time to answer
		18 Лютого 2008 13:00
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Don't worry Bonta! It's okay! Thanks for your help. Now I can validate the translation. Thanks