Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Portugais - NEROZUMIEM

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Portugais

Titre	NEROZUMIEM
Texte Proposé par fbabo	Langue de départ: Polonais NEROZUMIEM

Titre	nÃ£o compreendo
Traduction Portugais Traduit par Eljot83	Langue d'arrivée: Portugais nÃ£o compreendo

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 27 Février 2008 20:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Janvier 2008 21:29
	Angelus Nombre de messages: 1227	Nie rozumiem Como? TambÃ©m nÃ£o compreendo?
		4 Février 2008 00:25
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	LOL Mas Angelus, qual Ã© o problema aqui? Ã‰ o texto-fonte ou a traduÃ§Ã£o? CC: Angelus
		4 Février 2008 02:21
	Angelus Nombre de messages: 1227	Agora nenhum Alexia Antes estava escrito: no comprendo Mas a Eljot83 corrigiu
		4 Février 2008 12:55
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Ok
		4 Février 2008 20:20
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Hi! "NEROZUMIEM" means "I don't understand"? Thanks, Sweet Dreams CC: bonta
		17 Février 2008 19:28
	bonta Nombre de messages: 218	It does, sorry for taking soooooooooo much time to answer
		18 Février 2008 13:00
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Don't worry Bonta! It's okay! Thanks for your help. Now I can validate the translation. Thanks