Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bosnisk-Serbisk - znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bosnisk

Serbisk

Engelsk

Spansk

Kroatisk

Hollandsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...
Tekst Tilmeldt af daniela69	Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav mi ismo imali

Titel	znaj, kad svemu dodje kraj ....
Oversættelse Serbisk Oversat af megica	Sproget, der skal oversættes til: Serbisk Znaj, kad svemu dodje kraj ne zaboravi da ljubav mi smo imali.
Bemærkninger til oversættelsen	u tekstu je sintaksna greÅ¡ka pa je nemoguÄ‡e precizno prevesti "Ljubav mi ismo imali"

Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 15 Februar 2008 15:41

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 Februar 2008 15:41
	Roller-Coaster Antal indlæg: 930	PrebaciÄ‡u tekst na "ljubav mi smo imali" jer je takva verzija i na engleskom. Da li je typo ili neÅ¡to drugo - mislim da viÅ¡e nije ni bitno. Pozdrav!
		15 Februar 2008 16:22
	megica Antal indlæg: 36	Ok, hvala na podrÅ¡ci. Poydrav