Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-세르비아어 - znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

세르비아어

스페인어

크로아티아어

네덜란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...
본문 daniela69에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav mi ismo imali

제목	znaj, kad svemu dodje kraj ....
번역 세르비아어 megica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Znaj, kad svemu dodje kraj ne zaboravi da ljubav mi smo imali.
이 번역물에 관한 주의사항	u tekstu je sintaksna greÅ¡ka pa je nemoguÄ‡e precizno prevesti "Ljubav mi ismo imali"

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 15일 15:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 15일 15:41
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	PrebaciÄ‡u tekst na "ljubav mi smo imali" jer je takva verzija i na engleskom. Da li je typo ili neÅ¡to drugo - mislim da viÅ¡e nije ni bitno. Pozdrav!
		2008년 2월 15일 16:22
	megica 게시물 갯수: 36	Ok, hvala na podrÅ¡ci. Poydrav