Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Katalansk-Engelsk - Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: KatalanskEngelskItaliensk

Kategori Brev / E-mail - Erhverv / Jobs

Titel
Quedo doncs pendent de la resolució final del...
Tekst
Tilmeldt af iusreporter
Sprog, der skal oversættes fra: Katalansk

Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Titel
There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Diego_Kovags
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Senest valideret eller redigeret af dramati - 10 Marts 2008 02:11





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 Marts 2008 07:35

pluiepoco
Antal indlæg: 1263
I think,

So the final resolution of ... is still pending.

is better.

9 Marts 2008 13:06

louhevly
Antal indlæg: 1
The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor:
Therefore I await the final resolution of the...