Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - קטלנית-אנגלית - Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטלנית

אנגלית

איטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...
טקסט נשלח על ידי iusreporter	שפת המקור: קטלנית Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

שם	There remains, therefore, pending of the final resolution of...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Diego_Kovags	שפת המטרה: אנגלית There remains, therefore, pending of the final resolution of...

אושר לאחרונה ע"י dramati - 10 מרץ 2008 02:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 מרץ 2008 07:35
	pluiepoco מספר הודעות: 1263	I think, So the final resolution of ... is still pending. is better.
		9 מרץ 2008 13:06
	louhevly מספר הודעות: 1	The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor: Therefore I await the final resolution of the...