Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Catalană-Engleză - Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CatalanăEnglezăItaliană

Categorie Scrisoare/Email - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu
Quedo doncs pendent de la resolució final del...
Text
Înscris de iusreporter
Limba sursă: Catalană

Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Titlu
There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Traducerea
Engleză

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Engleză

There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 10 Martie 2008 02:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Martie 2008 07:35

pluiepoco
Numărul mesajelor scrise: 1263
I think,

So the final resolution of ... is still pending.

is better.

9 Martie 2008 13:06

louhevly
Numărul mesajelor scrise: 1
The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor:
Therefore I await the final resolution of the...