Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Catalan-Anglais - Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catalan

Anglais

Italien

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre	Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...
Texte Proposé par iusreporter	Langue de départ: Catalan Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

Titre	There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Traduction Anglais Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Anglais There remains, therefore, pending of the final resolution of...

Dernière édition ou validation par dramati - 10 Mars 2008 02:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mars 2008 07:35
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	I think, So the final resolution of ... is still pending. is better.
		9 Mars 2008 13:06
	louhevly Nombre de messages: 1	The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor: Therefore I await the final resolution of the...