Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - کاتالان-انگلیسی - Quedo doncs pendent de la resolució final del...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: کاتالانانگلیسیایتالیایی

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

عنوان
Quedo doncs pendent de la resolució final del...
متن
iusreporter پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کاتالان

Quedo doncs pendent de la resolució final del...

عنوان
There remains, therefore, pending of the final resolution of...
ترجمه
انگلیسی

Diego_Kovags ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

There remains, therefore, pending of the final resolution of...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 10 مارس 2008 02:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 مارس 2008 07:35

pluiepoco
تعداد پیامها: 1263
I think,

So the final resolution of ... is still pending.

is better.

9 مارس 2008 13:06

louhevly
تعداد پیامها: 1
The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor:
Therefore I await the final resolution of the...