Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - カタロニア語-英語 - Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カタロニア語

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...
テキスト iusreporter様が投稿しました	原稿の言語: カタロニア語 Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del...

タイトル	There remains, therefore, pending of the final resolution of...
翻訳英語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 There remains, therefore, pending of the final resolution of...

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 10日 02:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 9日 07:35
	pluiepoco 投稿数: 1263	I think, So the final resolution of ... is still pending. is better.
		2008年 3月 9日 13:06
	louhevly 投稿数: 1	The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor: Therefore I await the final resolution of the...