Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Katalonski-Engleski - Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: KatalonskiEngleskiItalijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenje

Natpis
Quedo doncs pendent de la resolució final del...
Tekst
Podnet od iusreporter
Izvorni jezik: Katalonski

Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Natpis
There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Prevod
Engleski

Preveo Diego_Kovags
Željeni jezik: Engleski

There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Poslednja provera i obrada od dramati - 10 Mart 2008 02:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Mart 2008 07:35

pluiepoco
Broj poruka: 1263
I think,

So the final resolution of ... is still pending.

is better.

9 Mart 2008 13:06

louhevly
Broj poruka: 1
The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor:
Therefore I await the final resolution of the...